Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Patchwork by Alyona Silchenko

ロシア

This design was inspired by one of those gloomy, frosty russian mornings. I was sitting in a chair turned an old blanket, which was made by my grandmother long ago. She loved patchwork and made a lot of beautiful things in this style. This design I dedicate to her.

Этот дизайн был навеян мне хмурым и морозным русским утром. Я сидела в кресле обернувшись старым пледом, который сделала ещё моя бабушка давным давно. Она очень любила пэчворк и сделала много прекрасных вещей в этом стиле. Свой дизайн я посвящаю ей.

件名 Alyona Silchenko

My name is Alyona Silchenko, I was born and grew up in Russia, in the city of Vologda, where most part of the year is winter time, and therefore all around is white-gray monotony. I always wanted to decorate the world around with bright colors, so I prefer to use in my works paints of all shades. I work in a variety of styles: traditional oil painting, watercolor, drawing, doing computer design, I love to experiment. I'm constantly working on myself, learning something new and try to develop myself as an artist and designer.

Меня зовут Алёна Сильченко, я родилась и выросла в России в городе Вологде, где большую часть времени зима, а значит кругом бело-серая монотонность. Мне всегда хотелось украшать мир вокруг себя яркими цветами, поэтому я предпочитаю использовать в своих работах краски всевозможных оттенков. Работаю в самых разных стилях: традиционная живопись маслом, акварель, графика, занимаюсь компьютерным дизайном, очень люблю экспериментировать. Я постоянно работаю над собой, учусь чему-то новому и стараюсь развиваться как художник и дизайнер.